「commit」の語源
late 14c., "to give in charge, entrust," from Latin committere "to unite, connect, combine; to bring together," from com "with, together" (see com-) + mittere "to release, let go; send, throw" (see mission).
The evolution of the modern range of meanings in English is not entirely clear. Sense of "to perpetrate (a crime), do, perform (especially something reprehensible)" was ancient in Latin; in English it is attested from mid-15c. Meaning "consign (someone) to custody (of prison, a mental institution, etc.) by official warrant" is from early 15c.
From 1530s as "trust (oneself) completely to;" from 1770 as "put or bring into danger by an irrevocable preliminary act." The intransitive use (in place of commit oneself) first recorded 1982, probably influenced by existentialism use (1948) of commitment to translate Sartre's engagement "emotional and moral engagement."
ChatGPT訳：
14世紀後半、「任務を委託する、任せる」という意味で、ラテン語の"committere"（「結びつける、結合する；一緒に持ってくる」）から派生し、com（共に、一緒に）+ mittere（放す、放つ；送る、投げる）から成り立っています。
英語における現代の意味の範囲の進化は完全には明確ではありません。ラテン語では、「（犯罪を）犯す、行う、行う（特に非難されるようなこと）」という意味は古代から存在しましたが、英語では15世紀半ばから見られます。"（刑務所、精神病院などの）管理を（公式に）委託する"という意味は、15世紀初頭からの使用です。
1530年代からは、「（自分自身を）完全に信頼する」という意味で使用され、1770年からは「（事前の行為によって）危険に晒す、危険に巻き込む」という意味で使用されました。自動詞の用法（commit oneselfの代わりとして）は、1982年に初めて記録され、おそらくサルトルの"engagement"を翻訳するために使用されたコミットメントを、実存主義の影響を受けたものと考えられています（1948年）。
Oxfordでも、語源
late Middle English: from Latin committere ‘join, entrust’ (in medieval Latin ‘put into custody’), from com- ‘with’ + mittere ‘put or send’.
ChatGPT訳：
後期中英語：ラテン語の"committere"（中世ラテン語では「管理に入れる」）に由来し、com-「と一緒に」+ mittere「置く、送る」から成り立っています。
Wictionaryで意味
動詞 commit (三単現: commits, 現在分詞: committing, 過去形: committed, 過去分詞: committed )
(他動詞, 法律) 作為する。何らかの行為をする。 (他動詞) （犯罪、過失などを）犯おかす。やらかす。 連語 : commit suicide 自害する commit a blunder へまをやらかす (他動詞, 再帰動詞, "be committed to ～"もしくは"commit oneself to ～"の形。) （契約した約束で決めた行動）～をする責任を負う、～をする義務を負う、確約する。 (他動詞) （保護や処理など）～を委託する、～委任する。 (他動詞) （病人や被告人など）～を収監する、収容する。 (自動詞, "commit to ～"の形) （契約した約束で決めた行動）～をする責任を負う、～をする義務を負う、確約する。
