fanta_orange_grapeの(日記というより)記事のつもり

いままでの人生で一番美味しかったもの = 紅茶とトースト(高校生)。

語源。「sibling」の語源

"brother or sister," 1903, a modern revival (originally in anthropology) of Middle English and Old English sibling "relative, kinsman or kinswoman," from sibb "kinship, relationship; love, friendship, peace, happiness," from Proto-Germanic sibja- "blood relation, relative," properly "one's own" (source also of Old Saxon sibba, Old Frisian, Middle Dutch sibbe, Old High German sippa, German Sippe, Gothic sibja "kin, kindred"), from PIE s(w)e-bh(o)- (source also of Old Church Slavonic sobistvo, Russian sob "character, individuality"), an enlargement of the root *swe- "self" (see idiom). Compare the second element in gossip.

The word 'sib' or 'sibling' is coming into use in genetics in the English-speaking world, as an equivalent of the convenient German term 'Geschwister' [E.&C. Paul, "Human Heredity," 1930] In Old English, sibb and its compounds covered senses of "brotherly love, familial affection" which tended later to lump into love (n.), as in sibsumnes "peace, concord, brotherly love," sibbian (v.) "bring together, reconcile," sibbecoss "kiss of peace." Sibship, however, is a modern formation (1908). Sib persisted through Middle English as a noun, adjective, and verb expressing kinship and relationship. Sibling group is by 1950; sibling rivalry by 1937.

ChatGPT訳:

「兄弟姉妹」は、1903年に中世英語および古英語の「sibling」(親戚、男性または女性の親戚)の現代復活(元々は人類学で)です。「sibb」は「血縁関係、親戚関係;愛、友情、平和、幸福」という意味で、古代ゲルマン語の*sibja-は「血縁関係、親戚」という意味で、厳密には「自分自身の」(古サクソン語sibba、古フリジア語、中世オランダ語sibbe、古高ドイツ語sippa、ドイツ語Sippe、ゴシック語sibja「親戚、同族」の源でもあります)、PIE s(w)e-bh(o)-から派生したもので、これは swe-「自己」の語根の拡大形です(idiomを参照)。gossipの第2要素と比較してください。

英語圏での遺伝学において、「sib」または「sibling」という言葉が使われ始めており、これは便利なドイツ語の用語「Geschwister」の相当語とされています(E.&C. Paul、"Human Heredity," 1930)。 古英語では、sibbおよびその構成要素は「兄弟愛、家族愛」という意味を含み、後にはlove(n.)にまとめられる傾向がありました。たとえば、sibsumnesは「平和、協調、兄弟愛」、sibbian(v.)は「和解する、調和させる」、sibbecossは「平和のキス」を意味します。しかし、sibshipは現代の形成物です(1908年)。sibは中世英語を通じて、親族関係と関連性を表す名詞、形容詞、動詞として残りました。Sibling groupは1950年代には存在し、sibling rivalryは1937年に存在しました。

Wictionaryで意味

名詞
sibling (複数 siblings)

(家族) 兄弟姉妹。同胞。