fanta_orange_grapeの(日記というより)記事のつもり

いままでの人生で一番美味しかったもの = 紅茶とトースト(高校生)。

語源。「overhaul」の語源。

語源

1620s, "to slacken (rope) by pulling in the opposite direction to that in which it is drawn," from over- + haul (v.); originally nautical. The extended sense "examine thoroughly with a view to repairs" (by 1705) is via the notion of "pull rigging apart for examination," which was done by slackening the rope by hauling in the opposite direction to that in which it is pulled in hoisting. From 1793 it replaced overhale (1530s) in sense of "overtake," probably by similarity of sound and loss of the literal sense of hale (v.). Related: Overhauled; overhauling.

ChatGPT訳:

1620年代、「(ロープを)引かれる方向とは逆の方向に引いて(ロープを)緩める」という意味で、元々は航海の用語である、over- + haul(動詞)からした言葉です。拡張された意味の「修理を目的として徹底的に調査する」(1705年までに)は、「リグを分解して調査する」という概念を経由しており、これはロープを緩めて引き上げるときに、引かれる方向とは逆の方向に引いてロープを緩めることで行われました。1793年からは、overhale(1530年代)の意味で「追い越す」に取って代わりましたが、おそらくhale(動詞)の文字通りの意味が失われ、音韻の類似性によるものです。関連語:Overhauled; overhauling.

Wictionaryで意味

https://ejje.weblio.jp/content/overhaul

(…を)分解検査する、オーバーホールする、徹底的に見直す、追いつく、追いついて追い抜く

overhaulの学習レベル レベル:10