語源。「affinity」の語源。

語源

www.etymonline.com

1. 1300, "relation by marriage" (as opposed to consanguinity), from Old French afinite "relationship, kinship; neighborhood, vicinity" (12c., Modern French affinité), from Latin affinitatem (nominative affinitas) "relationship by marriage; neighborhood," noun of state from affinis "adjoining, adjacent," also "kin by marriage," literally "bordering on," from ad "to" (see ad-) + finis "a border, a boundary" (see finish (v.)).

The spelling was re-Latinized in early Modern English. It has been used figuratively in English since c. 1600 of structural relationships in chemistry, philology, geometry, etc. The meaning "natural liking or attraction, a relationship as close as family between persons not related by blood" is from 1610s.

ChatGPT訳：

紀元前1300年頃、「血縁関係」と対比される「結婚による関係」の意味で、古フランス語のafinite（12世紀、現代フランス語のaffinité）から派生した言葉で、ラテン語のaffinitatem（属格affinitas）「結婚による関係；近隣関係」、状態名詞の形容詞affinis「隣接する、近接した」、また「結婚による親戚関係」、文字通りには「...に接する」という意味があります。ad「～に向かって」（ad-を参照）+ finis「境界、境界」（finish（v.）を参照）。

この綴りは、初期の近世英語で再ラテン化されました。この言葉は、化学、言語学、幾何学などの構造的関係について、英語で比喩的に使われてきました（紀元前1600年頃から）。また、「自然な好みや引き付けられる力、血縁関係のない人々の間の家族と同じくらいの関係」という意味も、1610年代から使われています。

あら、ChatGPTぼけてる。。。

紀元前1300年頃

Wictionaryで意味

https://ejje.weblio.jp/content/affinity

(共通の起源などからくる)密接な関係、類似性、姻戚関係、好み、相性、親近感、親和力

affinityの学習レベル レベル：9