英語の勉強。「provide」「indicate」「present」の使い分け？

「provide」「indicate」「present」の使い分け？

DeepLとGoogl翻訳で、勉強する。

例文1

1. 入り口で、貴方の所属を提示して下さい。

   DeepL

2. please indicate your affiliation at the entrance.

Google翻訳

1. At the entrance, please indicate your affiliation.

例文2

1. 景気が良くなると思う案を3案提示して下さい。

   DeepL

2. please present three suggestions that you think will improve the economy.

Google翻訳

1. Present three proposals that you think will improve the economy.

例文3

1. 英語の文法の問題のサンプルを2つ提示して下さい。

   DeepL

2. please provide two sample English grammar questions.

Google翻訳

1. Provide two sample English grammar questions.

例文4

1. この法案に賛成か反対かを、いまここで、提示して下さい。

   DeepL

2. please indicate here and now whether you are for or against this bill.

Google翻訳

1. Please indicate here and now whether you support or disagree with this bill.

例文5

1. 中学の入試で出る程度の算数の問題を3つ提示して下さい。

   DeepL

2. please provide three math problems of the level that would be on a junior high school entrance exam.

Google翻訳

1. Please present three arithmetic questions that will appear in the junior high school entrance exam.

例文6

1. 突然の日本の株価の高騰の理由を提示して下さい。

   DeepL

2. please provide a reason for the sudden spike in Japanese stock prices.

Google翻訳

1. Provide the reason for the sudden rise in the stock price of the Japan.

例文7

1. 突然の日本の株価の高騰の理由を2つ提示して下さい。

   DeepL

2. please provide two reasons for the sudden rise in Japanese stock prices.

Google翻訳

1. Please present two reasons for the sudden surge in Japan stock prices.

例文8

1. 入り口では、所属と氏名を提示する必要があります。

   DeepL

2. at the entrance, you must present your affiliation and name.

Google翻訳

1. At the entrance, you will need to indicate your affiliation and full name.

例文9

1. 挙手にて、社長の任期延長への賛否を提示して下さい。

   DeepL

2. please indicate by a show of hands whether you agree or disagree with the extension of the president's term of office.

Google翻訳

1. Raise your hand and express your approval or disapproval of extending the president's term.