【英単語】短い方の単語は意味違いますよ。（その逆も）。

「句読点」の場合： puncture, punctuation

puncture

とがった物で刺すこと、穴（を開けること）、刺し傷、穿刺 (出典：https://eow.alc.co.jp/search?q=puncture）

punctuation

句読点を付けること 句読法 句読点◆【同】punctuation mark (出典：https://eow.alc.co.jp/search?q=punctuation）