「imply」の語源
late 14c., implien, emplien "to enfold, enwrap, entangle" (the classical Latin sense), from Old French emplier, from Latin implicare "involve, enfold, entangle," from assimilated form of in- "into, in, on, upon" (from PIE root en "in") + plicare "to fold" (from PIE root plek- "to plait").
Meaning "to involve something unstated as a logical consequence" first recorded c. 1400; that of "to hint at" is from 1580s. Related: Implied; implying. The distinction between imply and infer is in "What do you imply by that remark?" but, "What am I to infer from that remark?" Or, as Century Dictionary puts it, "An action implies ability or preparation, but involves consequences."
ChatGPT訳：
14世紀後期、「implien」「emplien」（古典ラテン語の意味である「包み込む、巻き込む、もつれさせる」）として現れ、古フランス語 emplier に由来し、これはラテン語 implicare「関与させる、包み込む、もつれさせる」から来ている。implicare は、in-「中へ、内に、上に」（印欧祖語 en「中に」 に由来）の同化形と、plicare「折る」（印欧祖語 plek-「編む」に由来）から成る語である。
「何か明示されていないものを論理的帰結として含意する」という意味は、1400年ごろに初めて記録された。「ほのめかす」という意味は1580年代からである。 関連語：implied（暗示された）、implying（暗示している）。
imply（ほのめかす）と infer（推論する）の違いは、たとえば次のように使い分けられる： 「その発言で何を暗示しているのか？」（What do you imply by that remark?） 「その発言から私は何を推論すべきか？」（What am I to infer from that remark?）
あるいは、『センチュリー辞書』が述べるように、 「行動は能力や準備を暗示するが、結果を伴う（involve）ものだ。」
Oxford辞書で語源
late Middle English: from Old French emplier, from Latin implicare, from in- ‘in’ + plicare ‘to fold’. The original sense was ‘entwine’; in the 16th and 17th cents the word also meant ‘employ’. Compare with employ and implicate.
ChatGPT訳：
中期英語後期：古フランス語 emplier に由来し、これはラテン語 implicare から来ており、in-（「中に」）＋ plicare（「折る」）に由来する。 元の意味は「絡み合わせる（entwine）」であった。16世紀および17世紀には、この語は「雇う（employ）」という意味でも使われた。 employ や implicate と比較せよ。
Wictionaryで意味
動詞
imply (三単現: implies, 現在分詞: implying, 過去形: implied, 過去分詞: implied )
～とほのめかす。暗に～という。暗示する。
"Are you implying that I don't wash my hands?!"
僕がふだん手を洗っていないとでも言いたいの？
(必然的なものとして) ～という意味を有する。
～と論理的に推論する。
